数字化社区

跨国会议多?快来试试腾讯会议企业版“同译传声”功能

视频会议 华万科技 2022年12月13日

 各种跨国会议、跨国合作逐渐增多。在跨国会议、跨国培训等场景中,或许会因为语言不通,影响会议效果。

  

图片


  针对于此,腾讯会议提供了同声传译的功能了,接下来小象云就带大家来全面了解一下这个功能吧!


01 功能介绍


  腾讯会议支持同声传译,旨在帮助用户在参加多语言的线上会议中获得更好的使用体验。使用该功能时,会议的发起者可以在预约会议时指派传译员并分配对应的语言频道。会议开始后,主持人也可以进一步指派或调整传译员和对应的语言频道;

  在会议中,传译员只需在发言时选择对应的语言频道即可进行发言。其他的参会成员可以在同声传译的菜单中选择对应的语言频道进行收听。原声会默认经过弱化后保留。如需屏蔽原声,用户也可在收听译员的翻译时选择静音原声。


  


02 前提条件



图片



  商业版、 企业版;>>可咨询小象云

  Windows 7及以上;

  macOS 10.11及以上;

  Android 4.4及以上;

  iOS 10及以上;

  麦克风:设备内置麦克风或USB、蓝牙、有线等外接麦克风;

  扬声器:设备内置扬声器或USB、蓝牙、有线等外接扬声器。



03 使用注意事项


  1、 当前仅支持桌面端"预定会议"开启同声传译,语言频道最多支持(中文、英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、印尼语、印地语、泰语、越南语、马来语、土耳其语)

  2、 同声传译功能仅支持人工同传,暂不支持机器翻译,所以需要在人工传译员的支持下才可以体验该功能;

  3、 只有主持人可以配置传译员,联席主持人不可以。主持人不可以把自己配置成传译员;

  

图片


  4、rooms、mra暂不支持成为传译员;

  5、目前最多支持60名同声传译员同时入驻;

  6、目前仅支持主持人在桌面端开启同声传译,配置传译员。




 04  如何使用此功能

  1、打开腾讯会议,点击“注册/登录”按钮,登录您的腾讯会议账号;

  2、点击主界面“预定会议”,进入预定会议页面;

  3、在预定会议页面中下拉至页面底部,勾选“启用同声传译”选项;

  

图片


  4、您可以在选择预定会议页面添加同传译员,也可以选择在进入会议后进行添加,当您配置完成后,点击“预定”以完成对该次会议的配置;

  5、预定会议完成后,您可以进入会议,在会议中您会看到同声传译的图标出现在会议底部工具栏;

  6、作为主持人,您可以在会议中点击“同声传译”图标,进一步配置参会者成为同声传译员。配置译员完成后可以点击“开始同传”>注:在开始同传后,您依旧可以在界面内更新同传译员的配置

  7、作为同声传译员,如果您被指定为同传译员,您会收到相应的提示,界面下方会出现语言选择的按钮。在发言时,请确保您已选择您使用的语言;

  8、作为参会成员,您可以点击“同声传译”按钮,选择您想收听的语言频道。选择同传频道后,您可以按照您的习惯将原声静音;


相关标签: 腾讯会议

为你推荐

腾讯会议

腾讯会议签微信小程序入会高效解锁工会商会及会员注册指南

腾讯会议签微信小程序入会指南,详解安徽省工会、辽工服务解除绑定恢复、安徽商会加入及丝台会员真伪辨别。通过视频协同高效完成入会操作,解决线上注册难题,确保流程顺畅可靠。

腾讯会议

腾讯会议签智能章节助力文档整理新体验

在数字化办公日益普及的今天,文档处理效率成为职场人士关注的焦点。无论是会议纪要、项目报告还是学术论文,一个清晰、智能的目录结构往往能大幅提升阅读与检索体验。WPS Office作为...

腾讯会议

腾讯会议签实时转写与智能摘要,AI速记的智能革命

深入解析腾讯会议签实时转写与智能摘要功能,探讨ai速记的核心用途与强大能力,展现如何通过AI技术实现高效会议记录、精准智能摘要与知识管理,助力团队释放生产力与决策效率。

腾讯会议

腾讯会议签企业专享升级保护赋能企业数字化转型新篇章

深度解析腾讯会议签企业专享升级保护如何赋能企业数字化转型,结合十大强企行动、知识产权贯标、360全包服务及小红书蓝V认证,全方位构建企业安全高效协作新生态。

腾讯会议

腾讯会议签智能章节让会议记录变知识库的高效秘密

在快节奏的现代办公环境中,会议是团队协作与决策的核心环节,但会议后的信息整理与知识沉淀却常常令人头疼。冗长的录音、零散的笔记,往往在会议结束后被束之高阁,难以转化为可执行的行动项或...

在线客服 客服
在线客服工作日 9:00–18:00
点击发起在线咨询
电话
400-618-9836周一至周五 9:00–18:00
微信
微信咨询扫码加微信咨询
顶部